Match your FLAC files pathnames against a regular expression, then refer to capture groups when specifying iTunes field values.

I have released a script that I use to import FLAC files into iTunes as Apple Lossless. Download and use or fork it on GitHub.